1
00:00:02,000 --> 00:00:04,160
لقد أخذنا هذا المال لمساعدة الناس،
ماركوس. الناس مثلك،

2
00:00:04,160 --> 00:00:07,280
وحتى الناس يحبون
باميلا أندرسون.

3
00:00:07,280 --> 00:00:10,200
جاء هذا هذا الصباح.
لدينا مشكلة.

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,120
إنه أحد المبتزين لدينا.

5
00:00:12,120 --> 00:00:14,880
انتظر. ماذا؟
هناك اثنان من المبتزين!

6
00:00:14,880 --> 00:00:19,080
<لون الخط ="
حتى تتمكن نيها من القبض على باميلا.

7
00:00:19,080 --> 00:00:20,360
ثم ستخبر الجميع عن أبي.

8
00:00:20,360 --> 00:00:22,280
وذلك عندما خطتي
يدخل حيز التنفيذ.

9
00:00:22,280 --> 00:00:25,160
ليس فقط لقد حصلنا
شهادة وفاة والدك،

10
00:00:25,160 --> 00:00:28,800
لدينا أيضًا مدير الجنازة
<لون الخط ="

11
00:00:28,800 --> 00:00:30,520
نحن في المنزل ونظيفة.

12
00:00:30,520 --> 00:00:32,479
تريكسي!

13
00:00:32,479 --> 00:00:34,600
هنا، كس كس.

14
00:00:32,479 --> 00:00:34,600
مواء القطط

15
00:00:34,600 --> 00:00:36,800
باميلا شهقة

16
00:00:39,080 --> 00:00:40,400
جلجل

17
00:00:40,400 --> 00:00:42,240
اه.

18
00:00:43,880 --> 00:00:46,960
جان: ماذا؟
<لون الخط ="

19
00:00:48,880 --> 00:00:51,440
محادثة هادئة

20
00:00:58,040 --> 00:01:02,840
أنا آسف جدًا يا جين، لكن...
أنا آسف، لكن بام لم تنجح.

21
00:01:02,840 --> 00:01:06,120
جان سوبس

22
00:01:02,840 --> 00:01:06,120
أنا آسف جدا.

23
00:01:38,080 --> 00:01:39,840
ضجيجا على الباب

24
00:01:44,320 --> 00:01:46,320
أوه، جيد، إنه أنت.

25
00:01:46,320 --> 00:01:49,840
<لون الخط ="
كنت أتظاهر بأنني والدتك.

26
00:01:49,840 --> 00:01:52,560
استمر إذن. أم...

27
00:01:52,560 --> 00:01:56,880
بصوت عالٍ: لا، شكرًا لك.
من فضلك اتركني وشأني. أنا أرملة.

28
00:01:58,360 --> 00:02:02,080
نعم، هذا ليس نظامًا جيدًا يا أبي.
أوه، صحيح. هل أحضرته؟

29
00:02:02,080 --> 00:02:04,280
<لون الخط ="

30
00:02:02,080 --> 00:02:04,280
وليام ضحكة مكتومة

31
00:02:04,280 --> 00:02:07,760
هذه أشياء جميلة.
هذا هو أفضل ضرب يمكن أن يشتريه المال.

32
00:02:07,760 --> 00:02:09,880
لا مزيد من الحشيش بالنسبة لي.

33
00:02:09,880 --> 00:02:13,720
فقط حليب شوكي من الآن فصاعدا.
حصلت، هل...

34
00:02:14,800 --> 00:02:17,720
إنها واحدة فقط من أجل الكأس و...

35
00:02:17,720 --> 00:02:20,079
..واحد للقدح. ط ط ط ...

36
00:02:20,079 --> 00:02:23,079
<لون الخط ="

37
00:02:23,079 --> 00:02:24,760
الفم كاملا: هل تريد بعض؟

38
00:02:24,760 --> 00:02:27,440
رقم مهلا؟ همم؟ كيف حال أمي؟

39
00:02:27,440 --> 00:02:30,720
أوه، بخير. بخير؟
نعم. لماذا لا تكون؟

40
00:02:31,680 --> 00:02:34,400
حسنا، واحدة من صديقاتها
توفي الليلة الماضية.

41
00:02:34,400 --> 00:02:37,920
<لون الخط ="
نعم. إذن، أين هي؟

42
00:02:43,800 --> 00:02:46,000
أوه... لا.

43
00:02:46,000 --> 00:02:48,600
مهلا يا أمي. أوه، مرحبا، حبيبي.

44
00:02:48,600 --> 00:02:52,000
ويليام! هذا الخمر الذي حصلت عليه
لتقاعدك -

45
00:02:52,000 --> 00:02:54,320
هل قمت بنقله؟

46
00:02:52,000 --> 00:02:54,320
وليام مامبلز

47
00:02:54,320 --> 00:02:57,920
<لون الخط ="
آسف، ماذا يحدث بحق السماء؟

48
00:02:57,920 --> 00:03:00,680
لقد أعطي والدك زجاجة
من الشامبانيا الفاخرة عندما تقاعد،

49
00:03:00,680 --> 00:03:02,960
ولقد كنت أنتظر
اللحظة المناسبة لفتحه.

50
00:03:02,960 --> 00:03:05,440
كان من الممكن أن أفتحه عندما تقاعدت.
لا! مطلوب أن يكون

51
00:03:05,440 --> 00:03:08,360
<لون الخط ="
فلماذا تبحث الآن؟

52
00:03:08,360 --> 00:03:10,520
حسنا، هل تعلم
ماذا حدث الليلة الماضية؟

53
00:03:10,520 --> 00:03:13,120
نعم. هل تعلم
ماذا حدث الليلة الماضية؟

54
00:03:13,120 --> 00:03:16,360
نعم أفعل، شكرا لك.
كان لدي مقاعد في الصف الأمامي.

55
00:03:16,360 --> 00:03:20,079
دينغ دونغ، شيريو.
<لون الخط ="

56
00:03:20,079 --> 00:03:21,800
ديبي تضحك

57
00:03:21,800 --> 00:03:25,160
هل لديك لبنة للقلب؟
بام كان صديقك.

58
00:03:25,160 --> 00:03:27,840
إنها تسخر

59
00:03:25,160 --> 00:03:27,840
بعض الأصدقاء. تعال الى هنا.

60
00:03:29,880 --> 00:03:35,800
أنظر إلى هذا. لقد وجدت ذلك فيها
المنزل أمس. في حقيبتها البولينج.

61
00:03:35,800 --> 00:03:38,760
<لون الخط ="

62
00:03:38,760 --> 00:03:43,440
الآن، أنت تقول لي، أي نوع من
صديق يبتز زملائه؟

63
00:03:43,440 --> 00:03:47,120
نعم. لكن لا يمكن أن تكون قد أردتها
للموت بالتأكيد؟

64
00:03:47,120 --> 00:03:49,160
لا، بالطبع لا.
أنا لست مختل عقليا.

65
00:03:49,160 --> 00:03:51,200
أنت على وشك الفتح
<لون الخط ="

66
00:03:51,200 --> 00:03:54,840
حسنًا، فقط إذا تمكنت من العثور عليه.
هل أنت متأكد أنك لم تحركه؟

67
00:03:54,840 --> 00:03:59,280
أنت تحب العبث بأجزاءي
إنها في الواقع الشمبانيا الخاصة بي.

68
00:03:59,280 --> 00:04:02,520
و(هارولد)، أعلم أنك تحب
لتوزيع اللوم - تحصل على ذلك

69
00:04:02,520 --> 00:04:08,160
<لون الخط ="
موت؟ لا علاقة لي. نعم؟

70
00:04:11,160 --> 00:04:14,000
الفم كاملاً: لقد بدأ الأمر
تجعلني أشعر بالمرض قليلا.

71
00:04:14,000 --> 00:04:16,560
إنه... إنه مزعج.

72
00:04:23,440 --> 00:04:25,480
وأتساءل كم من الوقت سوف يكون.

73
00:04:28,640 --> 00:04:30,640
ألا تكره هذه الأماكن فحسب؟

74
00:04:32,040 --> 00:04:35,240
<لون الخط ="
نعم.

75
00:04:35,240 --> 00:04:37,480
لن أفعل ذلك.
مليئة بالفيلق.

76
00:04:39,320 --> 00:04:42,680
ووجدوا الإشريكية القولونية
في السندويشات.

77
00:04:42,680 --> 00:04:46,000
آسف، لقد قلت أن هذا أمر عاجل.
أوه...

78
00:04:47,840 --> 00:04:51,280
لقد كنت في منزل باميلا أندرسون
<لون الخط ="

79
00:04:51,280 --> 00:04:53,360
أريد أن أقول لك. كان لديها قطة،

80
00:04:53,360 --> 00:04:55,520
وأنا أعاني من
حساسية سيئة للغاية.

81
00:04:57,040 --> 00:05:00,200
و؟ أشعر بالاختناق الشديد
واحمرار وحكة في العيون.

82
00:05:00,200 --> 00:05:03,480
إنه عجز كبير.
لا، أعني بشأن بام.

83
00:05:03,480 --> 00:05:05,520
<لون الخط ="
إلى المستشفى،

84
00:05:05,520 --> 00:05:09,320
أصبح من الواضح أنني كنت كذلك
متسرع قليلا في تأكيداتي.

85
00:05:09,320 --> 00:05:12,960
يعني...؟ انها ليست في الواقع
ميت. هل تمزح معي؟

86
00:05:12,960 --> 00:05:15,840
كم مرة ستفعل
<لون الخط ="

87
00:05:17,480 --> 00:05:22,640
لا شئ. صدقني، لقد صدمت.
أنا عادة مجتهدة.

88
00:05:25,760 --> 00:05:27,720
أورغ! أين هي؟

89
00:05:27,720 --> 00:05:30,920
أمي، هذه حالة كلاسيكية
من الإنكار. أنا لست في حالة إنكار.

90
00:05:30,920 --> 00:05:33,280
<لون الخط ="
شفافة للغاية.

91
00:05:33,280 --> 00:05:36,640
قليلا مثل
نافذة حمامنا المزدهرة

92
00:05:36,640 --> 00:05:38,520
أنت تعرف أنهم جمدوا ذلك
في الجانب الخطأ...

93
00:05:38,520 --> 00:05:42,360
أوه! .. لذلك لا يمكننا أن نرى ولكن كل
يستطيع توم وديك وهاري الرؤية.

94
00:05:42,360 --> 00:05:45,360
<لون الخط ="
وهاري. أوهه...أتحدث معك

95
00:05:45,360 --> 00:05:48,240
يشبه تسمير الهلام على الحائط.
حسنا، هذا وقحا جدا!

96
00:05:48,240 --> 00:05:50,680
هلام؟ لم يكن لديك ذلك في العصور.
هل حصلنا على أي منها؟

97
00:05:50,680 --> 00:05:54,080
حسنًا، ألقِ نظرة على الخزانة.
<لون الخط ="

98
00:05:54,080 --> 00:05:56,840
يمكنك المغادرة. ماذا تريد مني
أن تكون إيجابيا حول؟

99
00:05:56,840 --> 00:05:58,880
فقط كل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى بالنسبة لك!

100
00:05:58,880 --> 00:06:01,240
لا، لا يمكنك الحصول على الائتمان
من أجل الخير إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ

101
00:06:01,240 --> 00:06:04,000
<لون الخط ="
أوه، إنها فكرة لهذا اليوم

102
00:06:04,000 --> 00:06:06,400
مع رعاية الأسقف، أليس كذلك؟

103
00:06:06,400 --> 00:06:09,720
ماذا قلت عندما عكست
سيارتنا في بركة البط القرية؟

104
00:06:09,720 --> 00:06:13,320
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
فقط أخبرني بما قلته. أوه...

105
00:06:13,320 --> 00:06:16,560
<لون الخط ="
أن منسوب المياه قد ارتفع.

106
00:06:16,560 --> 00:06:19,640
مما يعني أنه كان خطأ من؟
الاحتباس الحراري. أنا أريح حالتي.

107
00:06:19,640 --> 00:06:23,920
أوه، أنت تشودي قليلا البغيض.
هل يمكنك التوقف عن مناداتي بذلك؟

108
00:06:23,920 --> 00:06:27,200
أنا حساس بشأن كوني ممتلئ الجسم.
<لون الخط ="

109
00:06:27,200 --> 00:06:29,200
أنا لست كذلك. أنا الصفصاف تماما.

110
00:06:29,200 --> 00:06:33,840
أوه، اصمت! اسكت! أمي من فضلك.
وفي غضون بضعة أسابيع،

111
00:06:33,840 --> 00:06:36,320
لقد كان لدينا جنازة وهمية،
احتيال التأمين

112
00:06:36,320 --> 00:06:38,280
والآن موت حقيقي جدًا.

113
00:06:38,280 --> 00:06:41,680
<لون الخط ="
تلك الأشياء الثلاثة؟

114
00:06:41,680 --> 00:06:43,159
نعم.

115
00:06:43,159 --> 00:06:46,600
له. انها ليست، أليس كذلك؟

116
00:06:47,960 --> 00:06:49,640
حسنا، أنا...

117
00:06:49,640 --> 00:06:52,120
لم أقصد أن أؤذي أحداً.

118
00:06:52,120 --> 00:06:54,520
أنا أعرف. أنا أعرف.

119
00:06:54,520 --> 00:06:56,320
تعال الى هنا.

120
00:06:57,560 --> 00:06:58,880
أحبك.

121
00:07:02,400 --> 00:07:04,120
<لون الخط ="

122
00:07:04,120 --> 00:07:05,800
لقد قتلتها!

123
00:07:11,840 --> 00:07:14,080
لقد حاولنا إبلاغ التالي
من الأقارب، ولكن لا يظهر هناك

124
00:07:14,080 --> 00:07:17,360
ليكون أي. لا، لن يكون هناك.
بام لديه ذوق مكتسب تماما.

125
00:07:17,360 --> 00:07:20,440
إذن ما هو هذا بالضبط؟
حسنا، بالنظر إلى أن السيدة أندرسون

126
00:07:20,440 --> 00:07:23,600
<لون الخط ="
لقد أجرينا بعض الاختبارات

127
00:07:23,600 --> 00:07:27,320
ووجدت شيئًا غريبًا إلى حد ما.
تظهر نتائج دم بام

128
00:07:27,320 --> 00:07:30,520
مستوى مرتفع بشكل غير طبيعي من
دواء منشط له

129
00:07:30,520 --> 00:07:33,680
لا يوجد سبب طبي لها
الأخذ، والذي أعتقد أنه يعني...

130
00:07:33,680 --> 00:07:35,400
<لون الخط ="

131
00:07:35,400 --> 00:07:40,200
..she تم تسميمها من قبل شخص ما
في محاولة للتسبب في نوبة قلبية.

132
00:07:40,200 --> 00:07:43,640
الجحيم الدموي. هذه القرية
يشبه جرائم القتل المتوسطة.

133
00:07:43,640 --> 00:07:47,040
نعم، إلا أن هذا سيكون
محاولة قتل متوسطة,

134
00:07:47,040 --> 00:07:50,200
لأنه، كما أقول،
<لون الخط ="

135
00:07:50,200 --> 00:07:51,720
لا شكرا لك.

136
00:07:56,400 --> 00:07:58,040
محادثة هادئة

137
00:08:14,480 --> 00:08:18,960
هل يمكنك فعل هذا؟ لماذا تريد
تأتي للبحث دون المواصفات الخاصة بك؟

138
00:08:18,960 --> 00:08:20,920
الكلب حصل عليهم
لذا فإن الذراع مفكوكة،

139
00:08:20,920 --> 00:08:23,920
لذلك استمروا في السقوط من وجهي.
<لون الخط ="

140
00:08:29,800 --> 00:08:33,919
ماذا قال الدكتور دونات عن بام؟
الاقرباء؟ لم يكن لديها أي.

141
00:08:33,919 --> 00:08:37,520
بالضبط. فلماذا تكون كذلك
لقاء مع هذا الرجل؟

142
00:08:37,520 --> 00:08:41,120
لا أستطيع قراءة ذلك أيضًا.
يفعل الوصايا.

143
00:08:42,640 --> 00:08:45,240
<لون الخط ="
ديبي، هيا.

144
00:08:45,240 --> 00:08:49,160
هذا ليس الجواب.
لقد سمعت هارولد. ليس لدي خيار.

145
00:08:49,160 --> 00:08:51,160
هذا ليس ما كان يقوله.

146
00:08:51,160 --> 00:08:55,880
اسمع، أنا لا أريد أن أهرب.
أنا متعب وكبير في السن و...

147
00:08:55,880 --> 00:08:58,320
..في الواقع، ميت من الناحية الفنية.
<لون الخط ="

148
00:08:58,320 --> 00:09:02,400
نحن نأخذ عطلة. ديبي...
عطلة نهاية الأسبوع بعيدا، ثم. لا.

149
00:09:02,400 --> 00:09:06,320
رحلة برية. مهرب.
تراجع الأزواج.

150
00:09:06,320 --> 00:09:08,640
لن أقف هنا
ولعب WordHippo معك.

151
00:09:08,640 --> 00:09:11,720
<لون الخط ="

152
00:09:11,720 --> 00:09:13,880
استراحة صغيرة؟

153
00:09:14,880 --> 00:09:18,800
يتنهد ويليام

154
00:09:14,880 --> 00:09:18,800
انظر... تعال هنا.

155
00:09:18,800 --> 00:09:21,560
ويليام يصدر أصواتًا مهدئة

156
00:09:23,800 --> 00:09:25,760
ماذا سأفعل إذن؟

157
00:09:26,960 --> 00:09:28,760
أعتقد أنك تعرف.

158
00:09:37,960 --> 00:09:41,640
انت تعمل صيدلية
<لون الخط ="

159
00:09:42,600 --> 00:09:46,920
كئي! اعتقدت أننا اتفقنا
ستبقي رأسك منخفضًا.

160
00:09:46,920 --> 00:09:50,360
نعم، أنا مثل فرس النهر، أليس كذلك؟
فقط استمر في الظهور للحصول على الهواء.

161
00:09:50,360 --> 00:09:53,320
هل تعلم أن أفراس النهر
إنتاج كريم الشمس الخاص بهم؟

162
00:09:53,320 --> 00:09:56,400
<لون الخط ="
نعم، أعرف. انا بحاجة للتحدث معك

163
00:09:56,400 --> 00:10:00,760
حول، أم، باميلا. هذا ما
أنا مشغول. كنت تبحث عن

164
00:10:00,760 --> 00:10:04,720
الجاني؟ نعم.
نعم، حسنا، لا مزيد من البحث.

165
00:10:04,720 --> 00:10:06,640
<لون الخط ="

166
00:10:06,640 --> 00:10:10,640
ما الذي تتحدث عنه؟
حسنًا، ربما لم أفعل ذلك حرفيًا

167
00:10:10,640 --> 00:10:14,720
أغرقت يدي في قلبها
وسحبت الصمامات منها،

168
00:10:14,720 --> 00:10:16,360
ولكن، ارم...

169
00:10:16,360 --> 00:10:19,440
ما هي الصمامات في؟ مآخذ؟

170
00:10:19,440 --> 00:10:22,960
الشفاه، أليس كذلك؟ لا، اللوحات. اللوحات.
<لون الخط ="

171
00:10:22,960 --> 00:10:28,200
لا يهم. أدركت الآن،
بفضل زوجك،

172
00:10:28,200 --> 00:10:32,000
بأنني أتحمل المسؤولية
لوفاتها.

173
00:10:32,000 --> 00:10:37,000
صحيح، هل هذا كل شيء؟ حسنًا،
لن تأخذني في؟

174
00:10:37,000 --> 00:10:42,200
<لون الخط ="
بام لم تمت، ديبي.

175
00:10:44,000 --> 00:10:45,840
على الرغم من أنها كانت مسمومة.

176
00:10:47,480 --> 00:10:50,120
كان...؟! لم أفعل ذلك!
لا، أعرف.

177
00:10:50,120 --> 00:10:52,560
أنا في طريقي إلى الصيدلية الآن.

178
00:10:55,640 --> 00:10:57,760
ماذا تقصد؟

179
00:10:58,760 --> 00:11:01,680
<لون الخط ="

180
00:11:01,680 --> 00:11:04,480
هذا مضحك، هذا بالضبط
ما قاله القديس بطرس الليلة الماضية.

181
00:11:04,480 --> 00:11:10,480
كان لدي حلم - ملهم، بلا شك،
من خلال مغازلتي للمخدرات القوية.

182
00:11:10,480 --> 00:11:15,440
كنت على أبواب الجنة كائنا
بسبب استجواب صارم من قبل القديس بطرس،

183
00:11:15,440 --> 00:11:18,240
<لون الخط ="
ريتشارد عثمان.

184
00:11:18,240 --> 00:11:21,320
أستطيع أن أرى ذلك.
لقد أخرج حافظته الصغيرة.

185
00:11:21,320 --> 00:11:24,000
هل هذا القديس بطرس أم عثمان؟
كلاهما. نفس. بالطبع.

186
00:11:24,000 --> 00:11:26,440
كان يسألني
إذا كان بإمكاني تقديم حجة

187
00:11:26,440 --> 00:11:29,880
<لون الخط ="
يجب أن يسمح له بالدخول إلى الجنة.

188
00:11:29,880 --> 00:11:32,960
ماذا قلت؟ حسنا، لقد فعلت
أفضل حجة متاحة لي.

189
00:11:32,960 --> 00:11:36,400
الذي كان؟ قلت أنه كان
كل خطأ والدتك.

190
00:11:36,400 --> 00:11:38,800
هل تريد بعض الجيلي؟
<لون الخط ="

191
00:11:38,800 --> 00:11:40,280
فطيرة لحم الخنزير.

192
00:11:41,360 --> 00:11:42,800
لا، شكرا لك.

193
00:11:46,640 --> 00:11:48,120
لقد أخفيته.

194
00:11:48,120 --> 00:11:51,880
ط ط ط. أريد فقط
حياة هادئة يا هاري.

195
00:11:51,880 --> 00:11:53,800
طرق على الباب

196
00:11:53,800 --> 00:11:57,640
يبدو أنني لن أحصل على واحدة
دون أن يكون ميتا في الواقع.

197
00:12:01,880 --> 00:12:04,840
<لون الخط ="

198
00:12:04,840 --> 00:12:07,120
أمي ليست هنا الآن.
لست متأكدا متى ستعود.

199
00:12:07,120 --> 00:12:10,160
أوه، هذا جيد. القاعدة الأولى للأرملة
النادي هو أننا لا نمانع في الانتظار.

200
00:12:10,160 --> 00:12:12,360
بالتأكيد، ولكن لدي أشياء
أنا بحاجة إلى أن أتواصل مع...

201
00:12:12,360 --> 00:12:14,840
<لون الخط ="
لن تعرف حتى أننا هنا.

202
00:12:28,720 --> 00:12:33,440
هل أنت بخير؟ نعم.
زوجان من الشاي لن يخطئا.

203
00:12:33,440 --> 00:12:34,800
بالطبع.

204
00:12:39,520 --> 00:12:41,840
من يمكن أن يسمم باميلا؟

205
00:12:41,840 --> 00:12:44,920
حسنًا، ربما كانت شخصًا ما
الابتزاز أراد الانتقام.

206
00:12:44,920 --> 00:12:48,360
<لون الخط ="
لكنني لن أفعل ذلك.

207
00:12:48,360 --> 00:12:52,280
حسنًا، رغيف اللحم.
إنه لغز مناسب، أليس كذلك؟

208
00:12:52,280 --> 00:12:55,760
الجوز صعبة لابتلاع.
أعلم، وعادةً ما يكون الأمر سهلاً للغاية،

209
00:12:55,760 --> 00:12:58,640
لأنه دائما...
كليهما: ..الزوج.

210
00:12:58,640 --> 00:13:02,680
<لون الخط ="
فلة؟ باميلا؟

211
00:13:02,680 --> 00:13:06,600
رقم لماذا لا؟
نيها، باميلا سيدة سيدة.

212
00:13:06,600 --> 00:13:08,560
ماذا، فاخر؟

213
00:13:08,560 --> 00:13:13,880
لا، سيدة سيدة. أوه، أرى!
<لون الخط ="

214
00:13:13,880 --> 00:13:17,120
إنها شخص خاص جدًا. أظن
لهذا السبب أجدها مملة للغاية.

215
00:13:17,120 --> 00:13:20,720
في الواقع، هل أخبرت هارولد؟
أنها على قيد الحياة؟ رقم لماذا؟

216
00:13:20,720 --> 00:13:22,640
لأنني أود أن أفعل ذلك.

217
00:13:22,640 --> 00:13:24,560
كنت أعرف أنه لم يكن خطأي.

218
00:13:28,920 --> 00:13:31,920
<لون الخط ="
لكن الاسم غير مقروء.

219
00:13:31,920 --> 00:13:34,440
ما هي دواعي استخدام مودافينيل؟
إنه منبه.

220
00:13:34,440 --> 00:13:36,440
يمكن وصفه لعلاج الخدار.

221
00:13:37,400 --> 00:13:39,640
هل نعرف أحداً مصاباً بالقولون العصبي؟

222
00:13:44,840 --> 00:13:47,000
إنها تشخر

223
00:13:51,640 --> 00:13:53,120
هل يمكنني المساعدة؟

224
00:13:53,120 --> 00:13:57,520
<لون الخط ="
من فضلك، اذهب واجلس مرة أخرى.

225
00:13:57,520 --> 00:13:59,840
أوه. نعم.

226
00:14:01,760 --> 00:14:06,480
هاري، هل يمكنني... هل يمكنني أن أخبرك
شيء، فقط بيننا؟

227
00:14:06,480 --> 00:14:08,880
نعم. بالطبع جان.
نحن فقط هنا.

228
00:14:08,880 --> 00:14:11,320
أفضل ألا أكون وحدي هناك.

229
00:14:12,440 --> 00:14:14,720
<لون الخط ="
الشركة التي استيقظت.

230
00:14:14,720 --> 00:14:18,840
هل تعرف ماذا أعني؟
همم... إذن...هل لي؟

231
00:14:18,840 --> 00:14:20,880
هو أفواه

232
00:14:20,880 --> 00:14:22,920
أوه، إيه، نعم، بالتأكيد.

233
00:14:32,520 --> 00:14:34,920
ها نحن ذا، جان. شكرًا.

234
00:14:36,400 --> 00:14:41,120
<لون الخط ="
أوه نعم. حزين للغاية.

235
00:14:41,120 --> 00:14:43,720
أنا فقط لا أستطيع التفكير
ما سبب لها نوبة قلبية.

236
00:14:43,720 --> 00:14:47,160
أنا أعرف. أنا أعرف. إنه لغز حقيقي.

237
00:14:48,240 --> 00:14:51,160
مهلا، جين، هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تذهب إلى غرفة المعيشة؟

238
00:14:51,160 --> 00:14:56,480
أوه، لا، لا. شكرًا لك. أنا بخير
<لون الخط ="

239
00:14:56,480 --> 00:15:00,600
لقد أحضرت بعض الكعك محلي الصنع.
شوكولاتة ثلاثية.

240
00:15:00,600 --> 00:15:02,920
أوه، جان، لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

241
00:15:02,920 --> 00:15:04,920
صلصلة

242
00:15:02,920 --> 00:15:04,920
أوه، أنا أستمتع به.

243
00:15:04,920 --> 00:15:06,840
الخبز يبقي ذهني بعيدًا عن كل شيء.

244
00:15:08,520 --> 00:15:10,400
مم. شكرًا لك.

245
00:15:17,680 --> 00:15:20,600
صحيح، لذلك ينبغي لنا
<لون الخط ="

246
00:15:20,600 --> 00:15:23,440
واكتشف ما ينوي بيلي فعله.
لا، لا، لا بد لي من تسجيل الوصول

247
00:15:23,440 --> 00:15:25,880
مع سوزان.
لماذا؟ ماذا تفعل؟

248
00:15:25,880 --> 00:15:30,960
لا ينبغي لي أن أقول لك حقا.
أوه، هيا. أنا في الفريق.

249
00:15:30,960 --> 00:15:34,760
نعم. حسنًا، لقد وجدنا بعض الأدلة
<لون الخط ="

250
00:15:34,760 --> 00:15:39,280
مؤخرا... مع محام.
أوه. ولهذا السبب أنت تسأل

251
00:15:39,280 --> 00:15:42,160
عن صديقها. جيد جدًا!

252
00:15:42,160 --> 00:15:45,480
ضابط؟ كلاهما: نعم؟ نحن لا نفعل
<لون الخط ="

253
00:15:45,480 --> 00:15:47,840
عندما شغلنا آخر مرة
وصفة طبية 400 ملغ.

254
00:15:47,840 --> 00:15:49,640
و...؟ أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام
أنني فعلت ذلك.

255
00:15:49,640 --> 00:15:51,920
لم أقصد أن أتجاوز
أو أي شيء. أنا فقط...

256
00:15:51,920 --> 00:15:54,000
وأنا أعلم أنني يمكن أن أكون منقارًا بعض الشيء.
<لون الخط ="

257
00:15:54,000 --> 00:15:57,080
يا إلهي، بصقها!
امم، كان يوم الخميس الماضي.

258
00:15:58,160 --> 00:15:59,760
أوه، دعونا نلقي نظرة.

259
00:16:07,120 --> 00:16:12,440
أوه! هناك لص باركنسون الخاص بك
مرة أخرى. هل حالفك الحظ في العثور عليه حتى الآن؟

260
00:16:12,440 --> 00:16:15,440
لا، إنه يثبت أنه شبح قليلاً.

261
00:16:16,640 --> 00:16:18,600
يرن الهاتف

262
00:16:20,840 --> 00:16:23,680
<لون الخط ="
تحدث إلى المحامي.

263
00:16:23,680 --> 00:16:27,640
أوه، هل هذه سوزان؟ اقلبها.
مرحبًا؟ من هو الذي؟

264
00:16:27,640 --> 00:16:31,880
إنها ديبي. إنها ديبي فيندون.
أوه، مرحبًا، ديبي! هل أنت بخير؟

265
00:16:31,880 --> 00:16:34,720
نعم بخير. مجرد الاستمرار
<لون الخط ="

266
00:16:34,720 --> 00:16:37,800
هل مازلت تلعب البولينج؟ نعم، أحاول،

267
00:16:37,800 --> 00:16:40,560
ولكن كنت أواجه مشكلة
مع ركبة جيبي مؤخرًا.

268
00:16:40,560 --> 00:16:42,720
ربما يكون لديه بعض الجل
لذلك، في الواقع.

269
00:16:42,720 --> 00:16:45,400
لقد قمت بتجربة الجل، شكرًا.
<لون الخط ="

270
00:16:45,400 --> 00:16:50,360
هل يمكننا التركيز فقط؟ نعم، حسنا.
ينبغي أن يكون هنا في أي ثانية.

271
00:16:50,360 --> 00:16:55,080
لذا، نعم، تحدثت إلى المحامي.
رجل لطيف، ولكن وحشية بو.

272
00:16:55,080 --> 00:16:58,560
وتم تحديث وصية بام
منذ ستة أسابيع،

273
00:16:58,560 --> 00:17:00,760
<لون الخط ="
المستفيد.

274
00:17:02,880 --> 00:17:04,839
يا إلهي.

275
00:17:04,839 --> 00:17:10,119
جان. أوه! كنت آمل
لمفاجأة لك.

276
00:17:10,119 --> 00:17:11,839
جان؟!

277
00:17:13,960 --> 00:17:18,760
ط ط ط. ط ط ط. أوه، هؤلاء
لذيذة يا جان.

278
00:17:18,760 --> 00:17:22,640
هل هذا... هل هذا شراب القيقب الذي أستطيعه؟
<لون الخط ="

279
00:17:22,640 --> 00:17:24,760
نعم. أكلت الكثير من الفطائر
في عطلة إلى فلوريدا مرة واحدة.

280
00:17:24,760 --> 00:17:27,400
أوه، هل كان ذلك مع والدتك وأبيك؟
نعم. هذا عار،

281
00:17:27,400 --> 00:17:31,840
ماذا حدث لوالدك.
ط ط ط. نعم. لا، نحن نفتقده.

282
00:17:34,040 --> 00:17:35,480
<لون الخط ="

283
00:17:35,480 --> 00:17:38,080
اغفر لي، جان. آسف.
فجأة أشعر بالتعب الشديد.

284
00:17:39,760 --> 00:17:44,680
هذا جيد يا حبي. تلك الكعك
جميلة، رغم ذلك. نعم.

285
00:17:44,680 --> 00:17:48,000
أجد دائمًا شراب القيقب
هو مزيج نكهة مثالية

286
00:17:48,000 --> 00:17:50,440
<لون الخط ="
يمين.

287
00:17:50,440 --> 00:17:53,000
آسف، ماذا قلت؟
جامي هيدروكسي ماذا الآن؟

288
00:17:53,000 --> 00:17:55,840
ومن المعروف أكثر باسم GHB.

289
00:17:55,840 --> 00:17:59,600
نعم. هذا... هذا جيد
في الكعك، أليس كذلك؟

290
00:17:59,600 --> 00:18:02,720
إنه إذا كنت تريد ذلك
<لون الخط ="

291
00:18:02,720 --> 00:18:06,120
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
أوه، كنت لا تزال لم تحصل عليه.

292
00:18:06,120 --> 00:18:10,360
لا حصلت على ماذا؟ كانت والدتك تقول دائما
لقد كنت بطيئا بعض الشيء.

293
00:18:10,360 --> 00:18:11,920
هاه؟

294
00:18:11,920 --> 00:18:15,360
أنا هنا للحصول على أموالي.

295
00:18:20,920 --> 00:18:25,640
الآن بعد أن رحلت بام، أنا أواصل العمل
<لون الخط ="

296
00:18:25,640 --> 00:18:29,040
آسف، انتظر، انتظر. كيف عرفت
الذي كان هناك؟

297
00:18:29,040 --> 00:18:31,560
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

298
00:18:33,520 --> 00:18:35,840
أنا لست أعمى حقا.

299
00:18:37,880 --> 00:18:40,840
وكنت أعرف طوال الوقت..

300
00:18:40,840 --> 00:18:43,200
..وليام.

301
00:18:43,200 --> 00:18:45,760
أوه، مرحبا.

302
00:18:45,760 --> 00:18:47,360
Hiya.

303
00:19:00,560 --> 00:19:03,560
<لون الخط ="
لا، هذا ليس عادلا.

304
00:19:03,560 --> 00:19:07,160
لم أقل أبداً أنني كنت أعمى.
قلت إنني ضعيف البصر.

305
00:19:07,160 --> 00:19:09,520
ما الفرق؟
هل لديك كل يوم؟

306
00:19:09,520 --> 00:19:11,760
انتظر. إذن ما هو ضعفك؟

307
00:19:11,760 --> 00:19:14,960
مجرد رؤية مزدوجة، حقا.
<لون الخط ="

308
00:19:14,960 --> 00:19:18,800
لذلك بدلاً من أن تكون أعمى،
يمكنك رؤية اثنين مني؟

309
00:19:18,800 --> 00:19:21,840
نعم. إنه أمر مضحك، حقا، إيه؟
لا أعتقد أن هذا مضحك.

310
00:19:21,840 --> 00:19:24,720
أعتقد أنه رم قليلاً.
قادم منك؟!

311
00:19:24,720 --> 00:19:26,880
لديك أعصابك، يا فندونز.

312
00:19:27,840 --> 00:19:32,040
<لون الخط ="
لقد حصلت على رحلة للحاق بها.

313
00:19:33,560 --> 00:19:36,520
سوف أراك، إذن.
كل أربعة منكم!

314
00:19:36,520 --> 00:19:39,480
ربما في الجحيم، إذا كنت
نعتقد في هذا النوع من الشيء.

315
00:19:39,480 --> 00:19:41,280
جلجل

316
00:19:41,280 --> 00:19:45,480
خذ هذا أيها البغيض
ثقب بوم الخلد العينين.

317
00:19:45,480 --> 00:19:47,600
<لون الخط ="

318
00:19:47,600 --> 00:19:50,240
أخبرتك أنني كنت أحفظه
لمناسبة خاصة.

319
00:19:51,320 --> 00:19:53,400
وأخيرا، أستطيع أن أتقاعد.

320
00:20:01,880 --> 00:20:04,000
أوه، الجحيم الدموي!

321
00:20:04,000 --> 00:20:05,800
انها مثل جونستاون.

322
00:20:23,720 --> 00:20:26,080
المراسل: بعد اعتقالها
منذ ستة أسابيع،

323
00:20:26,080 --> 00:20:29,280
<لون الخط ="
إغراء باميلا أندرسون,

324
00:20:29,280 --> 00:20:32,400
امرأة محلية ضعيفة،
وكان يسممها ببطء

325
00:20:32,400 --> 00:20:36,040
مع مودافينيل، الذي كانت عليه
السرقة من قروي آخر،

326
00:20:36,040 --> 00:20:37,800
من أجل التسبب في نوبة قلبية.

327
00:20:37,800 --> 00:20:40,120
كانت خطتها هي السرقة
<لون الخط ="

328
00:20:40,120 --> 00:20:42,480
كوتريل، الذي يعاني من بصر جزئي،
حتى قاد باميلا

329
00:20:42,480 --> 00:20:46,280
والقرويين الآخرين على الاعتقاد بذلك
لقد كانت في الواقع عمياء تمامًا.

330
00:20:46,280 --> 00:20:48,920
لقد كان هذا
حالة مثيرة للصدمة

331
00:20:48,920 --> 00:20:51,200
في هذا الصغيرة والهادئة
<لون الخط ="

332
00:20:51,200 --> 00:20:55,040
أنا مندهش، ولكن بعد ذلك أنا لست كذلك،

333
00:20:55,040 --> 00:20:58,240
كوس إذا سألتني، هذه القرية
ملعون قليلا.

334
00:20:58,240 --> 00:21:01,520
لماذا يستخدمون دائما
أغبى الناس في فوكس بوبس؟

335
00:21:01,520 --> 00:21:02,880
نعم!

336
00:21:02,880 --> 00:21:04,200
نحن لا نستطيع أن نصدق ذلك، هل تعلم؟

337
00:21:04,200 --> 00:21:06,160
<لون الخط ="

338
00:21:06,160 --> 00:21:11,360
هذا هو احترام القانون،
مجتمع هادئ وشفاف.

339
00:21:11,360 --> 00:21:13,360
إذن ليس هناك الكثير من الجرائم هنا؟
ماذا؟

340
00:21:13,360 --> 00:21:15,760
ليس هناك جريمة على الإطلاق.
أترك أبوابي مفتوحة.

341
00:21:15,760 --> 00:21:18,800
من يريد الدخول
<لون الخط ="

342
00:21:18,800 --> 00:21:21,600
لا يوجد شيء على الاطلاق
للاختباء هناك. على الاطلاق.

343
00:21:21,600 --> 00:21:24,720
تم اتهام كوتريل
بمحاولة قتل،

344
00:21:24,720 --> 00:21:27,960
ولكن تم إسقاط ذلك
مقابل اعترافها بالذنب

345
00:21:27,960 --> 00:21:29,880
لإعطاء مادة سامة.

346
00:21:29,880 --> 00:21:32,960
<لون الخط ="
إلى أربع سنوات ونصف.

347
00:21:32,960 --> 00:21:37,000
وفي الوقت نفسه، بالنسبة لباميلا أندرسون،
لحسن الحظ، حان الوقت لها أن تكون

348
00:21:37,000 --> 00:21:41,520
لم شملهم مع الأصدقاء القدامى.
هذا هو ستيف نيبز في كولبيرتون.

349
00:21:41,520 --> 00:21:42,880
حسنًا...

350
00:21:42,880 --> 00:21:44,960
<لون الخط ="
الأكبر في المملكة المتحدة...

351
00:21:44,960 --> 00:21:47,360
إيقاف تشغيل التلفزيون
إنه لأمر مدهش أنها نجت، حقا.

352
00:21:47,360 --> 00:21:50,040
أعني، الأطباء قالوا أنها فعلت ذلك
المزيد من الأمفيتامين في نظامها

353
00:21:50,040 --> 00:21:51,680
من دييغو مارادونا.

354
00:21:51,680 --> 00:21:54,320
جان كوتريل، الشرير الخارق.
<لون الخط ="

355
00:21:54,320 --> 00:21:56,800
من كان يظن يا أمي؟ لم تكن كذلك
أكبر مجرم في القرية.

356
00:21:56,800 --> 00:21:59,200
لم تكن حتى
أكبر مجرم في نادي الأرملة.

357
00:21:59,200 --> 00:22:01,120
اعذرني. أنا لست مجرماً.

358
00:22:01,120 --> 00:22:03,640
أنت مجرد مجرم
إذا تم القبض عليك.

359
00:22:03,640 --> 00:22:07,640
<لون الخط ="
أوه، قم بلف رقبتك، أيها الكمبيوتر المتحذلق.

360
00:22:07,640 --> 00:22:10,480
آسف لكونك بطيئاً،
ولكن إذا كانت باميلا بريئة،

361
00:22:10,480 --> 00:22:13,520
لماذا وضعت رسالة الابتزاز
في جيبك في نادي الكازينو؟

362
00:22:13,520 --> 00:22:18,960
لأن جان طلب منها ذلك. اخبرتها
<لون الخط ="

363
00:22:18,960 --> 00:22:22,920
تم استخدام الفتاة العجوز المسكينة
كبغل غير مقصود تمامًا.

364
00:22:22,920 --> 00:22:29,240
نعم. وكنت على وشك قتلها. أوه،
هارولد. هل تركت أي شيء يذهب؟

365
00:22:29,240 --> 00:22:31,720
هل حصلنا على قسيمة ليكلاند؟

366
00:22:31,720 --> 00:22:36,200
لأنهم يقومون بمجموعة جيدة جدًا
<لون الخط ="

367
00:22:36,200 --> 00:22:39,560
التي يمكن أن تحصل على الحق في
شقوق وعاء الزبادي،

368
00:22:39,560 --> 00:22:41,200
كما تعلمون، استخرج كل شيء.

369
00:22:42,160 --> 00:22:44,080
لا.

370
00:22:44,080 --> 00:22:48,160
صحيح، يجب أن نواصل.
يصل الضيوف خلال ساعة.

371
00:22:48,160 --> 00:22:50,400
كل الأيدي على سطح السفينة لإعداد الطعام.

372
00:22:52,080 --> 00:22:55,040
<لون الخط ="
تناول الكثير من الكيشي،

373
00:22:55,040 --> 00:22:57,200
أو أنها سوف تكون تلهث طوال فترة ما بعد الظهر.

374
00:22:57,200 --> 00:22:58,960
هو يتأوه

375
00:22:58,960 --> 00:23:01,520
في دقيقة واحدة كنت أقوم بشوي قطعة لحم،

376
00:23:01,520 --> 00:23:03,760
في اليوم التالي كان الأمر كما لو كان يجري
مرة أخرى في جزر فوكلاند!

377
00:23:03,760 --> 00:23:05,240
إنه يقلد الانفجار

378
00:23:05,240 --> 00:23:08,400
<لون الخط ="
أوه نعم. لقد حصل على ندبة

379
00:23:08,400 --> 00:23:12,520
من أسنانها الصغيرة. أظهرها.
سآخذ كلمتك لذلك.

380
00:23:12,520 --> 00:23:17,360
أنا فقط أشعر بالحماقة.
يجب أن تسامح نفسك.

381
00:23:17,360 --> 00:23:20,360
في بعض الأحيان قلب طيب
لا يرى السوء

382
00:23:20,360 --> 00:23:22,960
<لون الخط ="

383
00:23:22,960 --> 00:23:24,600
أليس هذا لطيفا؟

384
00:23:24,600 --> 00:23:28,560
لقد ارتكبت للتو عملية احتيال،
أفلت من تعرضه للابتزاز،

385
00:23:28,560 --> 00:23:30,920
تجنب القتل بصعوبة
أحد أفضل أصدقائك

386
00:23:30,920 --> 00:23:34,120
وما زال لديك المفترض
الزوج الميت في الدور العلوي، وهكذا

387
00:23:34,120 --> 00:23:37,400
<لون الخط ="
جولة القرية لحفلة منزلية؟

388
00:23:37,400 --> 00:23:40,080
بالضبط. إذا كان كل ذلك
ليس سبباً للاحتفال

389
00:23:40,080 --> 00:23:41,800
أنا لا أعرف ما هو.

390
00:23:42,720 --> 00:23:44,400
كورك بوبس

391
00:23:42,720 --> 00:23:44,400
جيف: آه!

392
00:23:44,400 --> 00:23:47,920
أوه، آسف، جيف.
<لون الخط ="

393
00:23:47,920 --> 00:23:51,120
سوف تحتاج إلى أعلى الدرجات
للطب، مثلي.

394
00:23:51,120 --> 00:23:52,600
إنها صناعة صعبة..

395
00:23:54,360 --> 00:23:58,320
هذا هو الذي لدي هنا،
لذا... نعم، حسنًا.

396
00:23:59,440 --> 00:24:04,800
آسف، فقط عليك أن تضغط.
<لون الخط ="

397
00:24:35,800 --> 00:24:39,320
آه، ها هم،
هاري بوتر ودوبي.

398
00:24:39,320 --> 00:24:42,960
لقد شعرت بالملل قليلا.
نعم، أخبرني عن ذلك.

399
00:24:44,120 --> 00:24:46,360
هيا إذن. تتزحزح.

400
00:24:50,760 --> 00:24:52,440
هاري جرونز

401
00:24:52,440 --> 00:24:54,680
أوه! نعم من فضلك.

402
00:24:54,680 --> 00:24:56,720
<لون الخط ="

403
00:24:56,720 --> 00:24:58,560
ش!

404
00:24:58,560 --> 00:25:00,480
الكل: تحياتي.

405
00:25:05,200 --> 00:25:06,880
ط ط ط.

406
00:25:15,760 --> 00:25:18,640
اعذرني. هل لديك أي يد سان؟

407
00:25:18,640 --> 00:25:22,520
لأنني رميت بالصدفة
سروال قصير ذلك الرجل،

408
00:25:22,520 --> 00:25:25,240
والأخاديد رهيبة
<لون الخط ="

409
00:25:25,240 --> 00:25:27,040
لا، آسف، ليس لدي أي شيء.

410
00:25:27,040 --> 00:25:28,720
إنها تتنهد

411
00:25:37,200 --> 00:25:40,080
كما تعلمون، الأسابيع القليلة الماضية
هو أقصى ما كنا معًا

412
00:25:40,080 --> 00:25:44,600
منذ أن تركت المدرسة.
كل ما يتطلبه الأمر هو وفاة والدك.

413
00:25:44,600 --> 00:25:48,200
أفترض أنني كنت دائما
<لون الخط ="

414
00:25:48,200 --> 00:25:51,240
أولا في الحياة والآن في الموت.

415
00:25:52,320 --> 00:25:56,240
وعندما تفكر في ذلك،
أنا لست مثل يسوع.

416
00:25:56,240 --> 00:25:58,400
مما يجعل أمي بونتيوس بيلاطس.

417
00:25:59,680 --> 00:26:01,720
هذا وقحا دموي جدا.

418
00:26:03,360 --> 00:26:05,840
هل تعتقد أن والدتك
هل يقتل ابن الله؟

419
00:26:05,840 --> 00:26:08,800
<لون الخط ="
حسنا، هذا ليس مضحكا.

420
00:26:08,800 --> 00:26:12,440
حسنًا. آسف.
متى ستتعلم

421
00:26:12,440 --> 00:26:16,880
أن النكات المفترضة الخاصة بك هي
في الواقع مسيئة للغاية؟ حسنًا.

422
00:26:16,880 --> 00:26:18,960
أنا بالكاد ديف تشابيل.
من هو الذي؟

423
00:26:48,080 --> 00:26:49,280
<لون الخط ="

424
00:26:50,880 --> 00:26:52,840
همسات: هل يمكنك الحفاظ على سر؟